Har du en historie du vil fortelle til dine etterkommere?

 

Har du en historie du vil fortelle til dine etterkommere?

For tegnspråklig oversettelse av denne teksten - gå til Teater Manus hjemmeside: http://www.teatermanu.no/artikkel.asp?id=66

 

Endelig skjer det! For første gang i Norge og i samarbeid med Tyst Teater fra Sverige, skal vi sette opp en forestilling som er basert på døves egne fortellinger. Forestillingen settes opp våren 2010. I 2009 har du anledning til å delta og sende inn dine beste / morsomste / sørgeligste historier til dette unike prosjektet! Fortellinger fra døves liv i et prosjekt som er mye større enn selve teaterforestilling. Vil du vite mer?

 

Kontakt oss: Norge: Svein Arne Peterson, sveinarne@teatermanu.no

Sverige: Sebastian Embacher, sebastian.embacher@riksteatern.se

 

Les mer på: www.teatermanu.no eller www.riksteatern.se/tystteater

 

Hvorfor?
Mange døve personer har sagt til oss at man skulle ønske å se en teaterforestilling som forteller og viser døves liv og virkelighet. Hvor er alle de usynlige, vanlige og uvanlige historiene fra døves liv i dag? I stedet for å la en forfatter dikte opp en historie - har vi valgt å invitere døve til selv å fortelle egne historier ? fra sitt eget liv. Prosjektet har altså fått navnet: Vi døve forteller.

Fortellinger om livet
Hva slags historier leter vi etter?

 

Vi har valgt tre områder: barndom, kjærlighet og arbeid.

 

Her er noen spørsmål til inspirasjon. Du kan fortelle om alt eller velge ut noen av spørsmålene. Du kan også fortelle helt fritt uavhengig av spørsmålene nedenfor:

? Hva jobber du med? Hvordan havnet du i denne jobben?
? Når og hvordan møtte du tegnspråk?
? Hva er ditt aller første minne?
? Fortell om en gang du var svært redd da du var liten.
? Fortell om en gang du var svært lykkelig da du var liten.
? Fortell om din første kjærlighet.
? Fortell om en gang da du var svært sint.
? Hva i livet ditt er du mest stolt over?
? Hvis du kunne beskrive deg selv med fem tegn, hvilke 5 tegn ville det være?
? Hva drømmer du om, hva lengter du etter?

 

 

Hva skal jeg gjøre for å være med?

Skriv en tekst eller film din fortelling.

 

Gå inn på www.teatermanu.no

1. Fyll inn informasjon i feltene

2. Last opp din fortelling som video eller tekstfil

3. Godkjenn vilkår og betingelser

4. Trykk ?Send?

 

Eller du kan sende som e-post:

1. Send en e-post til Wethedeaftell+norway+min@share.ovi.com

2. Skriv navn, sms og e-postadresse i ?emnefeltet?

3. Legg tekstfilen eller videofilen som vedlegg til mailen.

4. Du skal ikke skrive noe i selve ?tekstfeltet? i e-posten

5. Klikk på ?Send?-knappen

 

 

 

Viktig:

Tekst: Ikke skriv mer enn 2 A4 sider

Video: kan ikke være lenger enn 4 minutter. Hvis du ønsker å fortelle mer kan du sende inn så mange videofiler du ønsker. Det er ubegrenset plass.

 

Hvis du ikke kan eller ønsker å sende inn din historie på e-post eller mobiltelefon, men ønsker å fortelle direkte til oss, må du ta kontakt ? så kommer vi på besøk til deg eller til din lokale døveforening! Kontakt oss: sveinarne@teatermanu.no

 

 

Vilkår og betingelser

Du godkjenner automatisk at Teater Manu og Tyst Teater får bruke hele eller deler av din fortelling i forestillingen. Du godkjenner også at vi får publisere materiale på vår kommende web-portal som vil være et arkiv over døves egne fortellinger.

 

Hva skjer så?

15. april 2009 er siste frist for innlevering av fortellinger dersom du ønsker at disse skal være med i forestillingen. Du kan også sende din fortelling etter denne datoen men da for arkivet på web-portalen.

 

I slutten av april velger Teater Manu og Tyst Teater ut hvilke fortellinger som kommer med i forestillingen. Selv om forestillingen er bygget på dokumentarisk materiale blir selve forestillingen ny ved at vi endrer navn og steder. Vi kan dessverre ikke love at alle fortellinger kommer forestillingen ? og kanskje bruker vi bare deler av den.

 

Manuset til forestillingen blir skrevet sommeren 2009 med planlagt premiere i mars 2010.

 

Mer enn en forestilling, en web-portal
I samarbeid med Nordisk Ministerråd og Nokia åpner Teater Manu og Tyst Teater i mai 2009 en

web-portal med fortellingene som blir sendt inn til prosjektet. Denne portalen skal leve videre og er et sted man ubegrenset kan dele sin fortelling og ta del i andre døves fortellinger. Vi håper og tror at denne portalen skal gi ringvirkninger ? langt utenfor Nordens grenser. Et arkiv for døves egne fortellinger! Hvordan dette skal bli, avhenger av hva vi i sammen gjør det til!

 

 

Kontaktinformasjon
Kontaktperson i Norge: sveinarne@teatermanu.no

Kontaktperson i Sverige: sebastian.embacher@riksteatern.se
Teater Manu

Et turnerende tilskudd på den norske og europeiske teaterscene. Manu er hentet fra latin og betyr ?med hånd?. Teater Manu spiller på tegnspråk og har som mål å utfordre, begeistre og provosere publikum ? uansett hørsel og språk ? ved å sette opp tegnspråklig scenekunst av høyeste kunstnerisk kvalitet. Med fokus på samarbeid og samhandling ønsker Teater Manu å bidra til økt bevissthet rundt døves kultur og språk ? i Norge og internasjonalt.

www.teatermanu.no | info@teatermanu.no |
tel: +47 23 40 74 00 | fax: +47 23 40 74 10

Tyst Teater

Siden 1977 har Tyst Teater vært tilknyttet Riksteatern. Ensemblets fremste mål er å uavbrutt fremme tegnspråket som scenespråk og fremme erkjennelsen av døvekulturen. Gjennom et rikt tilbud av teater, seminar og workshops ønsker man å overraske, utfordre og engasjere publikum. Tyst Teater spiler for alle aldre og for både døve og hørende. Måler er å utvikle virksomheten til en internasjonal møteplass for døv scenekunst frem mot 2010 ? hvor den samlede erfaringen som er bygget opp rundt 30-års erfaring ivaretas og føres videre.

 

www.riksteatern.se/tystteater | info@riksteatern.se |
tel: +46 8 531 99 100 | fax: +46 8 531 83 012