(7. desember 2010)
- Vi får ofte forespørsel om teksting av våre programmer. Derfor har vi tatt opp dette internt ved flere anledninger. Spesielt ser vi at mange etterspør teksting på våre viktigste familieprogrammer. Vi har nå lyst til å se på mulighetene for å tekste noen av de største norske produksjonene i 2011, sier kommunikasjonsdirektør i TVNorge, Svein Tore Bergestuen.
Kaster seg rundt
Bergestuen påpeker at teksting av egenproduksjoner er et kostnadsspørsmål, og vil derfor ikke forskuttere hvilke satsninger som vil bli tekstet.
- Vi kan ikke si noe konkret om teksting av vårprogrammene ennå, men har en ambisjon om å nå ut til så mange som mulig.
- vi vil likevel kaste oss rundt og tekste Den unge Fleksne4s fra førstkommende mandag, fordi vi har fått flere henvendelser i forbindelse med vår julekalender. Senest idag fikk jeg en e-post fra en 13 år gammel gutt som gjerne ønsket å se serien med tekst, sier Bergestuen.
Hva skjer med episodene som er sendt - vil de ligge ute med tekst på nett?
- Vi synes det er hyggelig å se at programmene våre engasjerer og ønsker å ha en tettere dialog med døve og hørselshemmede i fremtiden, sier Bergestuen.
Pubertal og populær
Den unge Fleksnes trakk 395.000 seere på det meste på åpningsdagen i forrige uke. Serien har fått mye omtale i både aviser og på nett, og TVNorge er svært fornøyd med oppslutningen.
I Den unge Fleksnes får vi et gjensyn med den selvsentrerte, men likevel så folkekjære antihelten Marve Fleksnes. Denne gang som pubertal tenåring.
Den unge Marve er egenrådig og har et selvbilde som står i sterk kontrast til hvordan omverdenen ser ham. Uten respekt for autoriteter og med motgang som drivstoff er Marve på full fart inn i puberteten. Da en ny jente begynner i klassen, og moder'n må reise bort, snus Marves verden på hodet. Sammen med sin beste venn, Nils Johan, legger Marve ut på en forrykende reise gjennom førjulstiden.
Marve spilles av 15 år gamle Reidar Fredrik Frydenlund, som har fått svært gode tilbakemeldinger for sin rolletolkning, både av medspillere, publikum og media.
For mer informasjon, kontakt
Svein Tore Bergestuen
Kom. direktør TVNorge AS
Tlf: 90122142