NRK med kjempesatsing på ski VM

Norges Døveforbunds krav om teksting og tegnspråktolking har fått fullt gjennomslag hos NRK. 90 timer av sendingene er tilrettelagt for døve og tunghørte. Dette er første gang et VM på ski på hjemmebane, som garantert blir en folkefest, også inkluderer døve.

?Samtlige øvelser og høydepunkter som går på NRK1 vil bli stikkordtekstet, det vil si at våre tekstere trekker ut essensen av hva kommentatorene sier underveis, og skriver det som tekst på skjermen. Vi får ikke med hvert eneste ord, men det viktigste vil bli formidlet. VM-studio på kveldstid vil både bli simultantekstet og tegnspråktolket, sier Reidun Martol, leder av tekstredaksjonen i NRK.

Totalt vil 16 personer jobbe med tegnspråktolkingen og tekstingen.

-NRK har som andre tv-kanaler fått mye kritikk av NDF gjennom årene, men nå synes vi de fortjener en stor bukett blomster, sier forbundsleder Hanne B. Kvitvær i NDF i en kommentar.

-Vi vet at mange døve er sportsgale. Vi vet at det føles bittert og bli holdt utenfor seiersintervjuer og all annen informasjon og underholdning som sendes fra slike mesterskap. Nå kan vi glede oss til felles opplevelse sammen med resten av familien foran tv-apparatet.