Tolkeforbundet har lenge jobbet for å få på plass et nytt takstsystem for frilanstolkene. Siden dette arbeidet ikke har ført fram hever de satsene nå, frem til et nytt takstsystem er på plass. Dersom ikke disse satsene imøtekommes ? tar ikke frilanstolkene oppdrag. Det er opp til NAV om de vil kjøpe frilanstolkenes tjenester fra og med 19. januar. Det har de ikke gjort og frilanstolkene har nå lagt ned sitt arbeid.
Takstsystemet for tolker er utviklet for å sikre døve, døvblinde og hørselshemmede rett til tolking etter folketrygdloven. I et takstsystem som ikke blir gjenstand for løpende utvikling og vedlikehold, svekkes brukernes reelle mulighet til å få rettighetene innfridd.
Det ble foretatt en helhetlig gjennomgang av tolketjenesten i 2008 og en utredning ble overlevert Arbeids- og inkluderingsdepartementet mai i fjor. Denne utredningen anbefaler flere endringer og forbedringer i forhold til hele rammeverket for frilanstolkene.
- Det er på tide at både departementet og arbeids- og velferdsetaten tar utredningen på alvor og følger opp de mange forslagene til utvikling og forbedring av tjenesten sier generalsekretær Paal R. Peterson
- Mange døve og hørselshemmede blir nå utestengt fra studier og hindret i å delta fullt ut i arbeidslivet og fritidsaktiviteter. Tolkene er en nødvendighet for at vi skal oppnå deltakelse og tilgjengelighet i samfunnet.
Peterson understreker at Norges Døveforbund krever at NAV og AID kommer på banen og løser problemene slik at døve, døvblinde og hørselshemmede kan fortsette arbeid og studier.