Tegnspråk og tolking i Stortingsdebatten

 

 

 

Debatten fikk god oppslutning og alle partiene tok ordet. Det var bred enighet om at tolkesituasjonen burde forbedres og at kvalitet på tolketilbudet også bør heves. Mulighet for spesialiseringer, videreutdanning og egne skrivetolkstudier var noen av forslagene som ble presentert. Statsråd Tora Aasland mente at en overføring av tolkestudiet fra Universitetet i Oslo til Høgskolen i Oslo kan gi mulighet for å øke antall studieplasser i Oslo regionen i fremtiden. Dette er i tråd med døveforbundets ønsker.

 

 

Skei Grande påpekte også at siden tegnspråk er et offisielt språk i Norge, burde det være naturlig at det også legges til rette for forskning på dette området. Hun ba også om mulighet til å innføre tegnspråk som valgspråk allerede i grunnskolen, slik at større deler av den hørende befolkning kan få mulighet til å tilegne seg kunnskap om tegnspråket og døvekulturen.

 

 

Debattens hovedtema ble tolkespørsmålet og den prekære stillingen vi ser i dag da mange første års studenter står uten tolk. Døveforbundet savner dog debatt om tegnspråk som forskningsområde. Vi ser at dette kom litt i skyggen gjennom debatten, selv om det også ble påpekt av Skei Grande som et viktig område å styrke. Døveforbundet er glad for at Universitetet i Oslo og Høgskolen i Oslo ser ut til å komme frem til en avtale som vil gi studieplasser for tegnspråktolker også til neste år, men vi frykter at årsenheten tegnspråk og ekspress-studiet i tegnspråk vil forsvinne ved overføringen av tolkestudiet til Høgskolen i Oslo. Det fremgår ingen steder hvor tegnspråk studiemulighetene skal finne sted.

 

Døveforbundet ser med glede at så mange politikere og alle de politiske partiene støtter opp om å bedre mulighetene for døve til å delta aktivt i samfunnet. Statsråd Tora Aasland påpekte også at det ikke er grunn til å anta at behovet for tolketjenester vil bli redusert i fremtiden. Det er derfor viktig å få styrket tolketilbudet. Hun ville ta med seg alle innspillene i debatten til statsrådbordet for å få et samarbeid med de andre statsrådene om et bedre tilbud for døve.

 

Les hele debatten: