Demokratisk underskudd
Nok en gang har fraværet av tegnspråktolker etter kontortid skjøvet døve ut av den
demokratiske debattarenaen. Et foredrag om pressens rolle i valgkampen, av
Sigurd Allern måtte avlyses fordi ingen tegnspråktolker ville eller kunne
beordres på jobb fredag ettermiddag 18.1. kl. 16.30 ? 18.00.
Offentlige debatter og forelesninger er sjelden tilgjengelig for døve ? siden det så å si
aldri er mulig å få tak i tegnspråktolk. Dette skaper et betydelig demokratisk
underskudd.
For å gjøre noe av debatten mer tilgjengelig for døve, har Oslo døveforening, et
lokallag av Norges Døveforbund, i samarbeid med en gruppe frivillige siden
januar 2012 stelt i stand en forelesningsrekke kalt "Fri og faglig
fredag". Her har mange kjente personer kommet, blant dem Prableen Kaur,
Lars Ødegård, Bent Høie, Ole Mathismoen og flere. Fredag skulle professor Sigurd
Allern redegjøre for pressens rolle i valgkampen, men det møtet måtte avlyses:
det er ikke tegnspråktolker å oppdrive, fordi NAV ikke har mulighet til å
beordre tegnspråktolker på jobb etter ordinær arbeidstid.
Døve vil delta
Norges Døveforbunds viktigste kampsak gjennom en årrekke, har vært tilgjengelig
tolketjeneste.
?Offentlige diskusjonsmøter der vanlige samfunnsborgere kan delta må vanligvis organiseres
når folk ikke er på jobb. Å begrense tolketjenesten for døve til
"kontortid", fungerer udemokratisk?, sier Sigurd Allern.*
Bedre ressursutnyttelse
Norges Døveforbund mener denne saken viser hvor viktig det er at tolketjenesten
organiseres på en slik måte at tolkene jobber når behovet er der, ikke
utelukkende kl 9-16. Storsamfunnet ønsker at alle skal delta. Da må det legges
til rette ved en bedre organisert tolketjeneste, sier generalsekretær Bjørn A.
Kristiansen i Norges Døveforbund.
Dette betyr bl.a. at vi må tenke turnustjeneste, på samme måte som man organiserer ansatte
innen f.eks. helsevesen. Bedre utnyttelse av ressursene er et nøkkelord som NAV ikke helt forstår.
Tel: 23 31 06 30
Nok en gang har fraværet av tegnspråktolker etter kontortid skjøvet døve ut av den
demokratiske debattarenaen. Et foredrag om pressens rolle i valgkampen, av
Sigurd Allern måtte avlyses fordi ingen tegnspråktolker ville eller kunne
beordres på jobb fredag ettermiddag 18.1. kl. 16.30 ? 18.00.
Offentlige debatter og forelesninger er sjelden tilgjengelig for døve ? siden det så å si
aldri er mulig å få tak i tegnspråktolk. Dette skaper et betydelig demokratisk
underskudd.
For å gjøre noe av debatten mer tilgjengelig for døve, har Oslo døveforening, et
lokallag av Norges Døveforbund, i samarbeid med en gruppe frivillige siden
januar 2012 stelt i stand en forelesningsrekke kalt "Fri og faglig
fredag". Her har mange kjente personer kommet, blant dem Prableen Kaur,
Lars Ødegård, Bent Høie, Ole Mathismoen og flere. Fredag skulle professor Sigurd
Allern redegjøre for pressens rolle i valgkampen, men det møtet måtte avlyses:
det er ikke tegnspråktolker å oppdrive, fordi NAV ikke har mulighet til å
beordre tegnspråktolker på jobb etter ordinær arbeidstid.
Døve vil delta
Norges Døveforbunds viktigste kampsak gjennom en årrekke, har vært tilgjengelig
tolketjeneste.
?Offentlige diskusjonsmøter der vanlige samfunnsborgere kan delta må vanligvis organiseres
når folk ikke er på jobb. Å begrense tolketjenesten for døve til
"kontortid", fungerer udemokratisk?, sier Sigurd Allern.*
Bedre ressursutnyttelse
Norges Døveforbund mener denne saken viser hvor viktig det er at tolketjenesten
organiseres på en slik måte at tolkene jobber når behovet er der, ikke
utelukkende kl 9-16. Storsamfunnet ønsker at alle skal delta. Da må det legges
til rette ved en bedre organisert tolketjeneste, sier generalsekretær Bjørn A.
Kristiansen i Norges Døveforbund.
Dette betyr bl.a. at vi må tenke turnustjeneste, på samme måte som man organiserer ansatte
innen f.eks. helsevesen. Bedre utnyttelse av ressursene er et nøkkelord som NAV ikke helt forstår.
Kontaktperson:
Generalsekretær
Tel: 23 31 06 30
