Politikerne har flere ganger vedtatt å styrke tolketjenesten med økte midler. NAV har brukt midlene på andre tiltak.
Politikerne har flere ganger vedtatt å styrke tolketjenesten med økte midler. NAV har brukt midlene på andre tiltak.
Det har vært stor uro i døvemiljøet de siste dagene. Dette skyldes at en rapport som omhandler tolkeområdet er blitt offentliggjort tidligere i år, samt flere dokumenter vi har blitt kjent med de siste dagene.
Rapporten og dokumentene viser:
- Politikerne har gitt signaler om å øke antall tolkestillinger. De har bevilget penger til mange nye tolkestillinger, men det ble kun en økning på noen få nye stillinger.
- Organiseringen av tolketjenesten er for dårlig.NAV/Hjelpemiddel og tilrettelegging (HOT) har ikke kompetanse om hva en tolk er.De har ikke kontroll eller styring på ressursbruken på tolkeområdet
- Nå i det siste oppdaget NDF at HOT har en helt annen oppfattelse av hva en tolk er i enn det som er definisjonen på en tolk. Vi har forstått det sånn at HOT ønsker å bruke tolkene som rådgivere og omsorgspersoner for døve. Dette mener vi i NDF er helt feil bruk av en tolk. Vi ser på en tolk som en språktolk som skal oversette mellom to personer med ulike språk, og skal kun brukes til dette. Deres oppfatning av bruk av tolk skalder tolkeyrket.
- NAV/HOT lytter ikke til oss døve og døvblinde. Vi har flere ganger påpekt at kvaliteten til tolkene må bli bedre. Vi ønsker oss en turnustjeneste/døgnåpen tjeneste. Vi trenger flere ansatte tolker. Men har ikke blitt hørt.
- Stortinget har krevd at også NAV må ta ansvaret for norsk tegnspråk, men de har ikke brydd seg om å gjøre dette.
På grunn av alt dette er vi i NDF og døvemiljøet rundt om i landet blitt redde og sinte. NDF planlegger en demonstrasjon i løpet av kort tid. Du må følge med. Bli med og demonstrer!