Pressemelding: 100 % tolkedekning NÅ!

I 2022 ble 10 300* oppdrag ikke dekket av tolketjenesten. 

10 300 jobbintervjuer, eksamener, begravelser, foredrag, bryllup, foreldremøter, politiske møter, fotballtreninger og tannlegetimer. 10 300 begivenheter uten mulighet til å få med seg det som blir sagt og muligheter til å svare, forklare eller påvirke samfunnet vi lever i. 

(* tall fra NAV Tolketjenesten) 

Norges Døveforbund og Tolkene i Akademikerforbundet demonstrerer den 14. oktober kl. 16.00–18.00 for inkludering og deltagelse! Vi demonstrerer for en bedre tolketjeneste og et bedre tilbud! 

NAV Tolketjenesten har de siste årene hatt utfordringer med å dekke tolkeoppdrag. Bare i 2022 var det hele 10 300 oppdrag som stod udekket. Det betyr at døve og hørselshemmede er utestengt fra foreldremøter, politiske engasjementer, fødsler, begravelser, bryllup, jobbintervjuer og så videre. Livene våre settes på vent på grunn av mangel på tolk.    

For døve, hørselshemmede og døvblinde er tegnspråktolkene er helt avgjørende for vår deltakelse i samfunnet.  Når det er over 10.000 oppdrag som ikke blir dekket så er 13 nye årsverk altfor lite.* Løsningen på roten til problemet er ikke ved å øke antall fast ansatte tolker. Vi vet at det er frilanstolker som takker ja til de faste stillingene og dermed gir det ikke nødvendigvis økning i dekningstallet for oss, men å gi frilanstolkene bedre arbeids- og lønnsvilkår.  

NDF ser at kravene til universell utforming begynner nå å synke inn i det norske befolkningen, i tillegg har vi nå fått tolkeloven på plass. Norges Døveforbund mener det er gledelig å se at flere og flere bestiller tegnspråktolker i offentlig regi, slik som til Arendalsuka, kulturfestivaler, og mer. Det er med dette i bakhodet at vi ser at NAV Tolketjenesten i fremtiden ikke vil klare å opprettholde kravene til universell utforming og tolkeloven, med det lave antallet tegnspråktolker de har.   

(*Foreslått i statsbudsjettet til Arbeids- og Inkluderingsdepartementet for 2024) 

NDF, sammen med TiA, krever derfor at det gjøres et skikkelig løft for frilanstolkene for å oppnå målet om 100% dekningsgrad.  

 

For ytterligere kommentarer, kontakt:  

Norges Døveforbund ved generalsekretær Petter Noddeland 

E-post: petter.noddeland@doveforbundet.no  

Telefon: 414 10 959  

 

Eller:  

 

Leder i TiA; Mariann Eidberg,  

E-post: mariann.eidberg@akademikerforbundet.no  

Telefon: 40223372 

 

Forbundsleder i Akademikerforbundet; Mizanur Rahaman, 

E-post: mizanur@akademierforbundet.no  

Telefon: 98822658 

 

Hvem er Norges Døveforbund og Tolkene i Akademikerforbundet? 

Norges Døveforbund er en partipolitisk og religiøs nøytral organisasjon. NDF er også en språkpolitisk organisasjon for tegnspråklige og arbeider for å styrke norsk tegnspråks stilling på alle områder i samfunnet. Målet for organisasjonens virksomhet er å oppnå full deltakelse og likestilling i samfunnet for døve og hørselshemmede. 

Norges Døveforbund jobber for å fremme norsk tegnspråk. Alle, spesielt barn og unge, skal ha universell tilgang til språk, dvs. norsk tegnspråk og norsk. NDF jobber for tilgjengelighet slik at døve/hørselshemmede skal ha universell tilgang til all informasjon i samfunnet. NDF ser på det helhetlige mennesket og ikke bare på hørselen, NDF arbeider for at alle skal ha tilgang til språk og tilgjengelighet i alle livsfaser. 

TiA - Tolkene i Akademikerforbundet er et fag- og interessefellesskap i Akademikerforbundet.   

Akademikerforbundet er medlemsorganisasjonen for personer med minimum tre års universitets- eller høyskoleutdanning. Akademikerforbundet er ett av fjorten medlemsforbund i Unio, som er landets nest største hovedorganisasjon på arbeidstakersiden. TiA har ca. 230 medlemmer som er tolker.